Anna Chapman: a hard sell in Russia