Chile’s ash dump and Patagonia’s sheep