Chart of the week: How bad are China’s trade figures?