Former Mongolian president arrested on corruption charges