Out of Africa – but which Africa?