Brazilian carmakers’ Faustian bargain