Dubai bank art dispute settled with fines