East-west shipping: steering the course