Japan to Africa: your LNG, please