HBO and Eros: where Bollywood meets Hollywood