Brazil’s currency warriors swap sides