For Vale, the taxman cometh