Vale – bearer of bad Q4 tidings