Confused about Brazil’s currency war? So are we