Russia and Ukraine adopt poker faces as questions loom over $7bn gas bill