Chart of the week: the growth pains of EM private equity