Brazil retail sales add to macro gloom