Multinationals didn’t really hate Chávez