Hong Kong gold jewellers’ shares tumble despite rush of customers