Chart of the week: China’s patent / royalty disconnect