Chilean retailer bets on Brazilian DIY