China: house prices jump, complicating life for Beijing…and for forecasters