Chart of the week: China trade balance doesn’t always add up