EC to Russian border guards: back off