Russia forges ahead with pipeline skirting Ukraine