Private schools and plastic surgeons for S Korea’s would-be TV announcers