Legal hodge-podge frustrates Asean harmonisation