Why Eon and its friends have little reason to fear Brussels