Muddled thinking on hedge funds and private equity