Vaclav Klaus: the EU’s naughty boy who won’t grow up