Why the euro isn’t ready for a truly global role