The real sin of Silvio Berlusconi