Klaus’s Sudeten German protest is last throw of dice on Lisbon