Fears grow of Sarkozy initiative to downgrade Turkey’s EU bid