Viviane Reding’s French deja vu