Budapest and Brussels on a collision course?