An awkward start to Denmark’s EU presidency