Can Hungary avoid rebuke? Leaked letter makes case