Ukraine says Tymoshenko an ‘irritant’ to EU ties