Van Rompuy swings, and misses, for the ECB