A note to our readers