UK and EU migration: muddying the waters?