The Brits and banking union: bad omens for Cameron’s referendum