To the 23 official languages of the European Union can be added a 24th – Silviospeak.
Yes, Berlusconi is back and once again turning heads and headlines across Europe.
The incoming Italian premier has yet to form a government but has already irked Brussels on two issues: his defence of lossmaking airline Alitalia and the nomination of a Italy’s European commissioner.
The billionaire businessman helped wreck talks to sell Alitalia to Air France/KLM by holding out the prospect of an Italian takeover. Now, if local businessmen do not stump up the cash, he could just nationalise it, he said on Tuesday.
He invented a new word – “zignare” - to describe the hectoring of the Commission, which is anxious to ensure that the airline does not receive any more government subsidies, disadvantaging its competitors.
“If they continue hectoring, we could take a decision in which Alitalia could be bought by the state - by the state railway,” Berlusconi told a news conference. “It’s a threat, not a decision.” Some suspect it may also be a joke since the railway lacks the resources to take on the airline.
Jacques Barrot, the EU transport commissioner, has expressed doubts over whether an emergency 300m government loan complied with state aid rules. The Commission on Tuesday said that nationalisation would not pose a problem as long as the state did not pay above market rates for the 50.1 per cent of Alitalia it did not own. Given the lack of private buyers a market rate could be difficult to gauge.
Italy gave Jose Manuel Barroso, Commission president, a further headache on Tuesday when Franco Frattini, its commissioner, asked for his leave of absence to be extended until May 15. He took time off to campaign with Berlusconi and is expected to become Rome’s foreign minister.
Barroso last week said that if he resigned Italy would lose the sensitive justice and home affairs post, which temporary fill-in Barrot would retain. The new Italian would take Barrot’s transport portfolio. Rocco Buttiglione, Berlusconi’s last pick, (cd xref to beeb or our story) had to withdraw in 2004 after offending the European parliament with remarks about homosexuality and the role of women.
Patience with Italy is strained in Brussels. After his time spent with Berlusconi, it might be wise for Frattini not to return.

Jacques Barrot must be a mean poker player. The European transport commissioner has often been dealt a weak hand in negotiations. Yet he has managed on many occasions to outwit, or outbluff, his opponents.To name just one, he has steered the Galileo satellite navigation system to the launch pad amid bickering among EU members over how to pay for it and who should build it. But now he faces his toughest test: convincing the US to yield control of its airlines to Europeans. Barrot had to drop this demand to get a transatlantic open skies deal that should boost traffic across the ocean and lower prices when it comes into force on March 30. The UK, which had previously blocked such a deal because it did not want to widen access to the lucrative Heathrow hub without US concessions, was forced into agreeing to the deal after the other EU governments backed it. But it added an important caveat. Unless the US lifted restrictions that limit foreign companies ownership of its airlines to 25 per cent in second stage negotiations the deal would be scrapped. While the US administration agrees with the change, Congress opposes it.

Talks on the second stage begin in May. Barrot says he will now employ his Gallic charm to sweet-talk the airline unions into accepting that European owners would not treat them worse than American ones.

“It is the American pilots we have to convince,” he told me in an interview this week. Congress is very attentive to their views. We have to explain that an EU airline would preserve their rights.”

However, it will be harder to convince congressmen and women obsessed with national security that a European-owned aircraft is as safe as a US-owned one.

Barrot is also talking tough on two other issues. He said that he wanted the US to consult Europe before taking new security measures and to agree to allow its airlines to join the EU’s emissions trading system, forcing them to buy permits to emit carbon dioxide. Washington has said such a move would be illegal.Neither is likely to happen but, appearing to give away his hand, Barrot said: “Investment is the priority, the other two are secondary. If we achieve investment [reciprocity] we will consider the negotiations well advanced.”

Mind you, with talks continuing until 2010 and the suspension of rights only possible from 2012 Barrot is probably not too worried. His mandate ends next year and he will be happy to be remembered as the man who brought us cheap transatlantic air travel.