John Gapper Deutsche Bank helps the British tax authorities