BP gets an American accent in the boardroom