Europe’s stress tests make a whimper not a bang