Steve Jobs’ apology should have been heartfelt