Small war on Madison Avenue, two egos hurt