Galleon trial leaves McKinsey bruised, not broken